نام كوروش در زبانهاي مختلف

نام کوروش در زبانهای گوناگون باستانی بهگونههای مختلف نگاشته شدهاست:

* پارسی باستان: Kūruš
* در کتیبههای عیلامی: Ku-rash
* درکتیبههای بابلی: Ku-ra-ash
* در زبان یونانی باستان: Κῦρος آمدهاست.
* در زبان عبری: کورِوش Koresh
* در زبان لاتین: سیروس Cyrus؛